Howdy ihr Zwei,

was ist da los bei euch? Schon lange keine neuen Eintraege mehr. Hoffe alles i.O.Ich wuensche euch auf jeden Fall weiterhin nur das Beste und freue mich schon auf ein Wiedersehen im December.

Bis ganz bald
Henrik und Familie

Vielen Dank, Henrik. Wir freuen uns auch - Susanne & Holger

guten tag, eure homepage gefaellt mir sehr gut! das website design sieht ein klein bisschen klassisch aus, dafuer sind die artikel sehr aufregend zu lesen! macht genauso weiter! :-) gruesse Darrel

Danke! Immer wieder schoen zu lesen, dass unsere HP gefaellt - Susanne & Holger 

Hallo Susanne hallo Holger ich bin auf der Suche nach Helga u. Helmut Traphan. Ich habe noch im Dezember 2010 mit beiden gesprochen.(Helmut hat mir die neue TelefonNr. gegeben) Sie wohnen jetzt in de Stadt Priceton. Helmut sagte mir der Bürgermeister von Priceton währe jetzt sein Nachbar. Wir hatten besprochen das ich Sie im Sommer 2012 besuchen werde.Ich mache mir große Sorgen um die beiden, da ich sie Telefonisch nicht erreichen kann.Ich weiß das Silvie und Jasmine in Vancover leben. Silvie hat wieder geheirate.Susanne, Holger ich würde mich freuen wenn Ihr mir weiter helfen würdet. Zur info. Ich habe Helga u. Helmut auf der Raradise Valley Rach kennengelernt ich habe 4mal bei ihnen Urlaub gemacht.
Schau Hannelore

Wir haben Dir eine Email gesendet - Gruss Susanne & Holger

Hallo,
Viel Glück in Kanada

Hallo und vielen Dank fuer den Eintrag. Susanne & Holger

Moin, Moin
hallo Ihr, wollte mal ein paar Grüße aus Good Old Germany da lassen, tolle Seite

Gruß
Peter

Moin, moin zurueck ueber den grossen Teich. Deine Seite gefaellt uns auch. Susanne & Holger

Super Tolle Hp- Gruß aus Haltern am See

Vielen Dank und viele Gruesse zurueck! Susanne & Holger

Howdy Leute,

Wie gehts? Habe euere webpage mal wieder Besucht, und Gesehen, und Gelesen dass alles Gut ist. Hier ist auch alles Gut.

We miss you too!!!!!!!!!

Henk, Margreet, Maika, Julia, Jeff van der Weide

Hope to see you guys again soon - Susanne & Holger

HALLO Happy birthday Holger Herzliche Grusse von uns Henk, Margreet, Maika,Julia, Jeff van der Weide

The Dutch - German - Canada Connection works! Thanks you guys! Miss you

von uns auch.....
Happy Birthday

That's right, it's my Birthday! And we are really happy today!

Hallo Holger,
wenn wir uns nicht irren, hast Du heute Geburtstag!
Alles gute from good old Germany!

Lieber Gruß
Heidi + Rainer

You are right! Vielen Dank, lasst mal von Euch hoeren. Gruss - Holger

Moin Moin,
Schöne Grüsse aus SH :-) Habe gerade gestern über Euch gesprochen, wir habe uns gefragt, was Ihr wohl macht und wie es Euch geht.
Wenn ich mir die Bilder auf der Homepage so ansehe, werde ich neidisch :-)
Ich bzw. "wir" wünschen Euch alles liebe :-)

Liebe Grüsse
Fredel und D.........

Hey Fredel, vielen Dank fuer den Eintrag. Wer ist die Unbekannte? Gruss - S&H

Howdy ihr Zwei,
warum auch immer, ist lange her. Weihnachten um genau zu sein, das wir das letzte mal sprachen. Nun aber dnelich mal wieder ein Versuch. Mein CC wird schal (oder wird so ein edler Tropfen nicht schal?) Egal, wir sollten mal dazu ein bischen plaudern via Skype. Ich werde die nächsten Nächta mal nach euch Ausschau halten. Per Google Earth war ich schon bei euch.
Hab euch lieb und vermisse die Ranchbesuche, (schöne alte Zeit)
Hauke

Howdy Best Friend, miss you too. Lets skype and have a drink! Susanne & Holger 

Ich habe mir heute mal mein Gaestebuch durchgelesen wobei mir auffiel das ich da schon seit August 2010 einen Eintrag von euch drin habe. Das schlimme daran ist, das ich wohl zu busy war selbst einen zu schreiben, soll hiermit geschehen sein.
Biestensee kenn ich ja noch, nicht aber Cochrane. Ich werde mir eure phone # mal in mein cell abspeichern.

Alles Gute weiterhin und Gruss ins kalte AB aus dem sonnigen AZ.
Axel

Vielen Dank fuer den Eintrag! Es ist Bistensee in Schleswig-Holstein. Gruss - Susanne & Holger

Liebe Susanne, lieber Holger,

Sehr schoen, Eure Seite, gefaellt mir sehr gut. Was mir noch besser gefaellt ist, dass ich bei Euch wohnen darf. Ist ein tolles Plaetzchen, dass Ihr Euch ausgesucht habt. Der Ausblick ist gigantisch, bin sicher, dass ich da noch das ein oder andere schoene Foto auf die Linse bekomme. Kommt doch bald mal mit nach Lacombe, wir wuerden uns freuen.
Viel Glueck mit der PR, hoffentlich klappt das.

Gruss, Gerd.

P.S.: Ich glaub nicht, dass man von Rotwein muede wird ;-)

Hey Gerd - vielen Dank. Wir sind auch sehr froh, dass Du bei uns wohnst. What's not to like! S&H

Howdy liebe Susanne und Holger
Wie schnell doch die Zeit vergeht, wir habe Eure Abschiedsparty bei Roger in sehr guter Erinnerung. Und beneiden Euch wenn wir uns die Fotos auf Euer Homepage ansehen, Kanada ist ja ein Traumhaftes Land. Eure Homepage gefällt uns sehr gut und wir werden jetzt öfter mal reinschauen um uns auf den laufenden zu halten.
Heute waren Roger und Nicola mit Tanja und Paul bei uns zum Grünkohl essen. Darauf freuen sich die 4 schon das ganze Jahr drauf wenn Rosi Grünkohl kocht.
Vielen Dank auch für Euren netten Eintrag auf unserer Homepage, am 26. Januar feiern wir unser 5 jähriges Jubiläum mit 200 Line Dancer und der Country Sängerin Finja. Im letzten Jahr haben wir mit 250 Line Dancer vor 6000 Zuschauer in der Sparkassen Arena getanzt. Line Dance macht Spaß :-))
Ganz liebe Grüße aus Kiel von Sheriff Uwe & Rosi
Country & Line Dance Gruppe Kiel

Die Zeit verlief sehr schnell. Die Abschiedsparties 2008  bleiben immer in besonderer Erinnerung. Keep it Country - Susanne & Holger

Ein frohes neues Jahr und für 2011 nur das Allerbeste wünschen Euch Marlene und Peter Schäfer

Vielen Dank! Das wuenschen wir Euch auch. Happy New Year - Susanne & Holger

Hallo Susanne und Holger,

wir haben gerade eure seite gelesen und mussen echt sagen Hut ab vor euch und eure geduld und nerven. Wir wollen nach Canada Calgary auswandern und haben ein paar fragen an euch. Was würdet Ihr uns empfelen um auszuwandern was ist der schnellste und einfachste weg mit einem klein kind von zwei Jahren? Wäre schön wenn ihr uns schnell antworten könntet. Bis dahin macht weiter so Lg aus Berlin<br />
Aleks und Kai

Hallo, haben Euch bereits geantwortet. Viel Glueck - Susanne & Holger

Hallo Ihr zwei lieben...

Zuerst mal Herzlichen Dank für die liebe GeburiKarte! Es hat mich sehr gefreut. Noch mehr würde ich mich freuen bei Euch in Canada zu sein. Bald, ja bald kommen wir ja wieder.
Die Idee von Holger, an Weihnachten bei Euch zu sein lässt mich nicht mehr los. Ich möchte nun wirklich bald wissen wo Marcel einen Job findet und wo wir schlussendlich landen werden.

Ich hoffe sehr, dass wir uns so bald als möglich wieder sehen.

Ganz liebe Grüsse (noch) aus der Schweiz
Irene und Marcel

Hallo liebe Freunde, wir freuen uns schon sehr auf Euch. Dauert ja nun nicht mehr lange. Waere schoen, wenn es Weihnachten klappt. Alles Gute - Susanne & Holger 

Hi S&H,

habe gerade mal ein bißchen Spionage auf eurer Page getrieben.
Wollte diese Seite nicht ohne einen lieben Gruß verlassen.

Mit besten Wünschen weiterhin,

Olli

Howdy Olli! Schoen zu wissen, das unsere Freunde in Deutschland ab und zu noch unsere Seite besuchen. Ganz liebe Gruesse - Susanne & Holger

Hallo, bin durch Zufall auf eure Seite gelangt, da ich nach der Familie Helmut Traphan aus Koblenz gesucht habe. Helga Traphan ist eine ehemalige Arbeitskollegin von mir und ich habe seinerzeit die Auswanderung miterlebt. Leider musste ich ja durch euer Tagebuch erfahren, das sie schon 2009 die Ranch verkauft haben. Könnt ihr mir mitteilen, wohin sie sind und warum? Würde mich riesig über eine Nachricht freuen. Für euch beide weiterhin alles Gute in Canada.

Vielen Dank fuer den Eintrag. Sobald wir etwas hoeren von Helmut & Helga melden wir uns wieder - Susanne & Holger

Hallo Susanne u. Holger,Ihr habt ja schon unendlich viel erlebt in Eurer neuen Heimat.Es freut uns, daß es Euch so toll gefällt.Uns geht es sehr gut.Schön mal was voneinder zu hören.Viele Grüße aus Boklund von Marlene u. Peter Schäfer

Vielen Dank fuer die Gruesse. Wir freuen uns immer riesig etwas aus der Heimat zu hoeren. Macht es gut - Susanne & Holger

Hallo und gratuliere zu dem Mut, den Ihr beide habt.
Bin über wkw - Gruppe: Weltmeister Deutschland - auf
Eure HP gekommen und hier etwas spazieren gegangen.
Hat mir gefallen bei Euch und
ganz liebe Grüße nach Canada!
Lilli

Hat ja leider nicht ganz geklappt mit dem Weltmeistertitel. Viele Gruesse zurueck nach Germany - Susanne & Holger

Bin zufaellig ueber WKW hier vorbeigekommen, und konnte ja nicht gehen ohne euch ein halloechen aus Niagara Falls Canada zu hinterlassen.
Ihr habt euch sehr viel Muehe gegeben und euere Seite ist euch gelungen ;-) besonders die Fotos.

Lg Jenny & Barry

Hey, das ist aber nett von Euch. Viele Gruesse ins schoene Niagara Falls - Susanne & Holger

Hallo ihr beiden,
Willkommen in Canada. Mein Mann ist seit 2005 hier und wir haben vor zwei Jahren einen neuen Deutsch-Kanadier in die Welt gesetzt. Wir wohnen in Hamilton, Ontario und senden euch ganz liebe Grüße aus der schönen Stahlstadt. Die Bilder auf dieser Seite sind toll und die Seite gefällt uns ganz gewaltig.

Uwe und Christine Schwarz

Vielen Dank fuer den netten Eintrag. Viele Gruesse nach Ontario - Susanne & Holger

Hallo Holger und Susanne,
ihr habt eine tolle HP, habe gerade die Fotos bewundert von euren Reisen durch Kanada. Ich hoffe, daß ich es auch noch mal schaffe, in eure Ecke von Kanada Urlaub zu machen. Wird nur ein bißchen dauern.
Ganz liebe Grüße aus Deutschland
Monika

Danke fuer den Eintrag. Dann druecken wir mal die Daumen. Liebe Gruesse zurueck - Susanne & Holger

Hallo gute HomePage habt Ihr hier.
Werde mal mit aller Ruhe Eure Bilder anschauen.
Wenn ich mal wieder nach Calgary komme würde ich Euch gerne mal besuchen.
Viele Grüße
Rolf

Danke. Kein Problem, einfach vorher melden. Gruss - Susanne & Holger

Hallo mal wieder aus Thüringen!
Wir, Lutz und Carola, wollten uns nun nach längerer Zeit mal wieder melden und Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2010 wünschen.
Also dann, alles Gute euch Beiden und bis irgendwann mal wieder :-).

Tschüß und Gruß von Lutz & Carola

Hallo Ihr Zwei, vielen Dank fuer den netten Eintrag. Alles Gute und bis bald - Susanne & Holger

Hallo Ihr Beiden,
g**** Seite, ich freue mich echt für euch!!!
Es gibt bestimmt schlechtere Orte zum Leben, ich kann mich an den Bildern gar nicht satt sehen.
Am 27.12.09 Fahren wir für drei Wochen nach USA Florida aber leider nur für drei Wochen.
Wünsche euch alles Gute für die Zukumft
Gruß
Malte und Fam.

Hey Malte, das ist nett von Dir. Wuenschen Euch tolle Wochen in Florida! Frohe Weihnachten - Susanne & Holger

Howdy dear people ! Great news about the workpermits.... Finally ! Hope to see you again next summer, if I can get to work in BC again, take care, be good, Merry Christmas and all the very, very best for 2010 !#Hugs
Roel

Howdy Roel! Nice to hear from you. Hope to see you next year in Canada then! Take care and Merry Christmas - Susanne & Holger

Hallo,
ich hab mal wieder bei Euch vorbei geschaut und gratuliere zu Eurem neu gemieteten Haus. Ach mit Blick auf die Rockys, das klingt voll idyllisch. Wir wünschen Euch viele schöne gemeinsame Stunden in Eurem neuen zu Hause. Wir hoffen Ihr habt gutes Wetter beim Umzug. ;-) Anbei wünschen wir Euch einen schönen 3.Advent. Lasst es Euch gut gehen.
Viele liebe Grüsse aus Edmonton
Isabell & Kai

Vielen Dank fuer die Gruesse. Hat alles wunderbar geklappt mit dem Umzug. Susanne & Holger

Hallo Susi und Holger,
Glückwunsch das Ihr es endlich geschafft habt mit der Arbeitsgenehmigung.
Grüße von Diana sind angekommen.Habe mich sehr gefreut.

Gruss aus Ellingtown
Rainer

Vielen Dank Rainer, ja das lange Warten hat sich gelohnt. Liebe Gruesse von Susanne & Holger

Hallo,
was lange währt wird endlich gut !!! Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen - das habt ihr wahrlich bewiesen. Congrats, dass es endlich geklappt hat. Jetzt könnt Ihr voll durchstarten..........Gruesse aus Florida Rita & Guenter

Sind dabei, sehr spannend. Vielen Dank fuer die Gruesse, habt noch einen schoenen Urlaub in Florida. Susanne & Holger

Hallo ihr beiden,
spannende Website!
Bin ebenfalls Kanada-infiziert (und das nicht nur durch meinen Freund, der Kanadier ist).
Schön, von Leuten zu lesen, die ihre Träume verwirklichen!
LG

Vielen Dank. Viele Gruesse - Susanne & Holger

Hallo ihr beiden Auswanderer.:)
Wie geht es euch denn so? Und wollt ihr wieder ein Pferd?! Habt ihr euren Ranchtraum mittlerweile erfüllt?
Liebe Grüße Sina.

Hallo Sina, uns geht es gut. Mit dem Pferd und der Ranch wird es noch ein bischen dauern. Haben uns sehr ueber deinen Eintrag gefreut. Ganz liebe Gruesse von Susanne & Holger

Hallo liebe Erichsen !
Bin über wkw auf Eure Seite gestossen ... mega spannend .....
Ich trage mich ebenfalls mit dem Gedanken auszuwanderen. Alberta und British Columbia sagen mir auch am ehesten zu. Ich muss aber wohl noch eine Weile warten und sparen, denn ich habe ganz viele Tiere die müssen natürlich alle mit :-)
Eine tolle Zeit und drücke Euch weiterhin fest die Daumen !!!
LG Jeanette

Vielen Dank fuer den Eintrag.Viel Glueck bei dem Vorhaben. Susanne & Holger

Huhu Susanne,
bin auch wie Birthe durch WkW auf Eure Homepage aufmerksam geworden. Echt tolle Seite! Werde jetzt öfters hier rumwuseln.
Es gibt ja noch die Internetseite von Stayfriends.de
Vielleicht wär das ja auch was für Dich, um alte Schulkameraden wiederzufinden...
Fröhlich winkend aus dem Herz des Wikingerlandes Busdorf/Haddeby und viele Grüße auch an Deinem Mann Holger,
Malte

Nun ist die Familie komplett. Viele Gruesse zurueck - Susanne & Holger

Was great to meet you last night at Irene's and Marcel's place. Hope our paths cross again some time.
Stefan

Thanks to you both. Was really nice to get to know you. Susanne & Holger

Hallo Susanne, (und Holger unbekannter Weise)
durch wkw auf eure Homepage gestoßen und somit ist meine Frage in der Mail auch gleich beantwortet. Eine sehr schöne Seite habt ihr und zum Teil wunderbare Aufnahmen.
Lieben Gruß aus dem schönen Schleswig Holstein,
Birthe

Hallo Birthe, haben uns sehr ueber Deine Nachrichten gefreut. Alles Gute und liebe Gruesse von Susanne & Holger

Hallo zusammen.Bin durch das WKW Forum auf eurer Seite gelandet. Sie gefällt mir sehr gut. Wir können ziehen am 11.9 diesen Jahres nach Nova Scotia.Die LMO und WP Anträge dauerten auch bei uns scheinbar ewig,aber da in Nova Scotia kein wirklicher Einwanderer Boom (eher ein Auswanderer Boom) herrscht,hatten wir großes Glück und bekamen beides. Liebe Grüße aus Schleswig Holstein (ja auch wir verlassen das schönste Bundesland der Welt...)
Michelle und Familie

Danke fuer den Eintrag. Die Welt ist klein, dank "Wer kennt wen". Wir wuenschen Euch alles Gute fuer Euer Vorhaben - Susanne & Holger

Hallo Susi und Holger,

da ich jetzt Zeit und Internet habe, bin ich auf eure Seite gelandet. Echt Super!
Überlege ob ich mein Motorrad nach Kanada schicke, ist bestimmt mal was anderes als Wüste. Wünsche euch alles gute.

Rainer

Hey Rainer, schoen von Dir hoeren. Haben ein paar tolle, kurvige Strassen hier fuer Dich! Susanne & Holger

May 13th - Howdy Susanne & Holger,

Heard from Helga that you're in Grindrod right now... I will be doing another tourguide season this summer and who knows, maybe we will meet somewhere. Am following what's happening to you and am crossing my fingers (burned some candles too..)! Take care and a big hug.... Roel (the Dutch connection)

Howdy Roel! Thanks for your message. Hope to see you soon, maybe at the Stampede. Susanne & Holger

Seit scheinbar nicht mehr so oft online !! Wollte mal schauen, wie es Euch so geht. Schaue über Skype einfach mal weiter.

Gruß

Rainer

Hallo Rainer, versuchs einfach wieder. Haben Dir zum Geburtstag auf die Mailbox gesprochen. Gruss an Heidi. Susanne & Holger

Moin, moin,
bin ueber eine andere HP hier gelandet. Tolle Seite habt Ihr. Viel Glueck mit der neuen LMO!
LG aus NB,
Susanne

Gruss zurueck nach NB. Wer weiss, vielleicht gehen wir auch nach New Brunswick. Haben eine Einladung vom Government zu einem Exploratory Trip. Susanne & Holger

Hallo sind durch zufall auf eurer Homepage gelandet und wollten nicht wieder gehen ohne einen Gästebucheintrag zuhinterlassen .

Viele Grüße aus Taber , Alberta
Familie Jander

Vielen Dank. Vielleicht sieht man sich ja mal. Susanne & Holger

Hallo,
ich bin durch Zufall auf Eure Seite gelandet. Da lasse ich doch gleich Gruesse da. Das Startbild find ich super klasse. Ich hoffe das Ihr jetzt Eure Work Permit erhalten habt. Ich wuensche Euch weiterhin eine wunderschoene Zeit hier. Wir geniessen das Leben hier sehr und sind froh hier zu sein. Viele Gruesse Isabell aus Edmonton

Vielen Dank fuer den netten Eintrag, haben Eure schoene Seite jetzt auch schon besucht, wirklich sehr gut und informativ. Alles Gute - Susanne & Holger

Hallo Ihr Zwei ;)

habe den Tipp mit Eurer Website von Nadine bekommen und musste doch gleich mal vorbeischauen... :)
Ist echt ne schöne Seite geworden, ich werde Euer Treiben in Canada ab jetzt im Auge behalten ;)
Ich finde Euer Haus ja total klasse, aber ich habe gelesen, daß Ihr da demnächst ausziehen müsst... dann hoffe ich mal, daß Ihr etwas ähnlich schönes Neues findet und daß alles weiterhin so verläuft, wie Ihr Euch das vorstellt.

Liebe Grüße aus Ascheffel
sendet Euch Doris

Vielen Dank Doris, ganz liebe Gruesse von uns zurueck - Susanne & Holger

Endlich ein Eintrag aus Stonfeeld City.
Wünschen nur das beste, geile Hompage, super Bilder

Gruß
Die Spezialisten

Guck mal, geht doch, ist gar nicht so schwer! Vielen Dank an "Uke & Hercules" - Susanne & Holger

Hey ho ihr beiden wie gehts euch so hoffe gut uns geht es auch allen gut. Mich würde mal interesieren wie das wetter bei euch so ist und ab wann mann bei euch den mal eintrudeln kann? Oder seit ihr zwei beiden noch beim Dekorieren wäre ja nichts neues Susi findet doch immer was was sie noch verbessern kann.Holger hingegen geht solche sachen ja immer ruhiger an oder hat dich die wunder schöne gegend schon vollig verändert.Naja ich will mal nicht länger stören aber eins muss ich noch los werden und zwar wünschen goltoft ein gutes und ruhiges Weihnachtsfest einen guten rutsch ins Jahr 2009.Bleib so wie ihr seit und gebt die hoffnung niemals auf. Mit vielen Lieben grüßen Familie Goltoft.

Hi Finn! Schoen von Dir zu lesen. Wir skypen - Susanne & Holger

Hi ihr Lieben,ich bin total müde,möchte mich aber für die liebe Weihnachtspost bedanken.Auch dieses Jahr ist wieder viel Trubel auf der Ranch,sodass keine Zeit für Karten etc.bleibt.Aber wir denken an euch und freuen uns jeden Do. auf unser Treffen...ganz liebe Grüße von den -fast-Weltmeistern aus Boklund

Liebe Gruesse zurueck! Wir freuen uns auch immer auf Donnerstags! Susanne & Holger

Howdie, Ihr zwei.

Haben uns lange nicht mehr gemeldet :-(
Wir hoffen, daß es Euch gut geht und wir bald wieder was voneinander hören!

Ja alles ok, wir melden uns bei Euch! Susanne & Holger

Hallo Susanne.
Hallo Holger.
Lansam wird es Herbst und das Leben auf der Farm wird etwas ruhiger. Somit finde ich endlich mal die Zeit mich bei Euch auf der Internet Seite umzuseehen. Macht Spass. Freuen uns schon darauf Euch bald in Airdrie zu besuchen. Hey, 10 Pin Bowling hoert sich gut an.
Heino

Gruss auch von Manuela Kaya und Joy

Das wäre toll - wir freuen uns sehr auf Euch! Susanne und Holger

Moin Moin Susanne und Holger
Wir wuensche euch viel Glueck! wir melden uns bald.
Patricia, Norbert und Kinder

Danke, das ist sehr nett von Euch. Bis Demnaechst - Susanne & Holger

War jetzt hier, war echt schön hier, komme jetzt öfter mal vorbei hier!
Ist echt informativ hier! also bis dann !

Das kann doch nur Stefan sein! Vielen Dank! Susanne & Holger

Hallo Ihr Beiden,

super schöne und interessante HP, finde es toll von euch zu hören (lesen).

Schöne Grüße aus Köln
Heinz

Danke! Wäre toll wenn wir in Kontakt bleiben

Moin Moin aus dem hohen Norden Germaniens!
Uns wurde die Adresse Eurer Homepage zugespielt und wir müssen sagen, echt klasse!
Leider habt Ihr jetzt meine Hochzeit verpasst, schade! Und Lara, meine Tochter, noch nicht zu Gesicht bekommen, aber Hans-Heinrich sagt:" das kann ja noch kommen!"
Wir haben zur Zeit viel Besuch von Finni Greve aus Boklund (Ferienzeit=Trecker-fahr-zeit), Hans-Heinrich erzählt früher warst Du Holger hier oft zu besuch (hast leider nie was ausgefressen, sonst hätten wir es jetzt gerne zum Besten gegeben)!

Ich, Andrea, Herrin der Tastatur, und der Rest der Osterhofer wünschen Euch für Eure Zukunft in Kanada alles Gute!!!

Das ist mal eine Ueberraschung! Vielen Dank - wir melden uns mal bei Euch! Susanne & Holger

Hallo und grüße aus dem grünen Herzen Deutschlands (Thüringen)!
Habe in Eurer HP rumgestöbert und Sie ganz interessant gefunden.
Viel Glück und alles gute aus Sollstedt LK Nordhausen !

Liebe Gruesse zurueck und vielleicht bis bald mal auf Skype! Susanne & Holger

Hallo, Susanne & Holger
Eure Webseite ist sehr ja sehr gut. Es hört sich ja so an , dass es Euch hier In Canada sehr gut gefällt. Wenn Ihr wieder einmal Eure Freunde in Grinrod, BC besucht, kommt doch einfach bei uns in Armstrong, welches ca 30 Autominuten von Grinrod entfernt ist, vorbei. Ihr seit recht herzlich eingeladen.
Wir haben sehr viele internationale Gäste in unserem BB Inn und auf der Farm, natürlich auch sehr viele nette Gäste von Deutschland.
Viele Grüsse von Armstrong/Spallumcheen, und alles Gute für Euch in Canada
sendet Euch
Guenter Regina
Place Victoria B&B Inn

Vielen Dank fuer den netten Eintrag. Wir schauen bald mal bei Euch vorbei! Susanne & Holger

Hello John and susan,
How are you here in Holland is everything oké.
It's very hot outhere but were keeping cool.
You're site is very impressive,beautifull!
wheve been two times in Kananaskis county it's not Snake river but very lovely.
Didn't you meet two blÖde Hollander.
All the love from Holland Bye Margreet

Vielen Dank! Es gibt tatsaechlich gute Freundschaften zwischen Holland und Deutschland  - Susanne & Holger

Howdy best Friends, nun endlich hab ich es endlich geschafft mir eure Homepage anzusehen. Supertoll.
Ich mach gerade Urlaub mit Bine zu Hause (ohne Kinder) Nora ist in Struxdorf bei ihren Tanten, Cousinen und Großeltern und Thore im Zeltlager Weseby I (siehe deren Homepage mit Bildern www.zeltlager-weseby.com)
Liebe Grüße auch von Bine und bis bald auf diesem Sender,
Hauke

Hallo ihr Lieben, vielen Dank fuer den schoenen Eintrag. Wir waren auch schon auf der Seite vom Zeltlager - sehr gut! Liebe Gruesse zurueck und bis bald! Susanne & Holger

Canadian Rodeo Tour Championship
Stampede Corral, Calgary, AB
Sun, Oct 5, 2008 01:00 PM

Ist das was ??? Wollen wir da hin ???

Da sollten wir hingehen, eines der besten Rodeos weltweit. Wir sollten uns dann bald um die Tickets kuemmern! Lieben Gruss (auch natuerlich an Heidi) - Susanne & Holger

Moin, moin !!

Wollte Euch eigentlich direkt eine Mail schreiben. Mail hat Heidi ja zu Hause. Dachte über die "Homepage" gibt es so etwas, beispielsweise unter dem Buttom "Kontakt" !!! Aber da ........ die Wand an. Gibt es nicht !!! Auch nirgends gefunden !!!
Naja, wollte Urlaub planen. Vielleicht im Zeitraum 14.09. bis 5.10.2008 !! Habe aber die Regierung noch nicht eingebunden. Müßte aber auch zur East-Seite (Theo besuchen / Toronto). Wie schaut es bei Euch aus ???

Gruß

Rainer

Waere riesig wenn das klappt! Wir haben jetzt auch unsere Email-Adressen eingepflegt - danke fuer den Tipp. Bis bald - Susanne & Holger

na jüm twei....(ni kaputt) ;-)

hir regent dat ut wi ut ameln. echt ton spügen. wi hoff dat jüm dat prächtich as ümmer geiht. uns geiht dat super.t rixi segg ümmer noch susi & holger sünd in "keina da". Dat pakeit haff ick fas full un denn kann dat op grote reis gon. ick schrief den ock betten langsamer op platt, dormit susi dat ock lesen kann. ;-)
also den erstmol bit tun nächsten mol
vermiss jüm und heb jüm beide ganz bannig lieb
drück jüm ganz fas gesche, schwendt & trixi

Dat is over ganz leev vun juem, freut uns wirklich sehr oever duessen Indrach in unse Gaestebok. Wi vomiss juem ok. Bit bald - Susanne & Holger

Howdy friends,

hey, your hompage is excellent. How was your weekend, we had a lazy weekend. actually lazy sunday, so everything is alright. What's about the rodeo in Longview? Please give us a call.

We will be there. Thank you Jack! Keep it country - Howdy, Susanne & Holger

Hallo Ihr beiden, schöne Homepage habt Ihr gebastelt.
Und wenn der letzte Beitrag der Wahrheit entspricht hat es mit dem Job auch geklappt :-) Das wäre ja echt riesig !!!
Gruß aus dem regnerischen AKielPulco
Bernd

P.S. Holger ich habe Dir auch gerade eine Mehl geschickt

Danke, ja das mit dem Job hat geklappt! Wir warten jetzt auf die Papiere. Bis bald auf Skype! Susanne & Holger

Hallo ihr Beiden,

auch wir haben es endlich geschafft, uns zu melden. Freuen uns riesig, dass es endlich mit Holgers Arbeit geklappt hat. Wir wünschen euch alles alles gute und hören später voneinander.
Die Klein Rheider

Hallo Ihr Lieben! Schoen von Euch zu hoeren, wir freuen uns auf das naechste Telefonat. Susanne & Holger

Hallo ihr beiden,

endlich habe ich es geschafft euch auf eurer Seite zu besuchen.
Ich wünsche euch auch weiterhin viel Glück und schön, dass Holger einen Job sicher hat.

LG Nicole

Danke, Susanne & Holger

Über Heim´s habe ich eure Homepage gefunden und mich in eure Geschichte vertieft. Es ist interessant über Menschen zu lesen, die in das Traumland Canada ausgewandert sind und es offensichtlich gut angehen. Ich wünsche Euch alles Gute für eure weitere "Reise" in diesem tollen Land und hoffe für euch, dass es bald mit einer Arbeit klappt. Wie ich mitgekriegt habe seid ihr Country- and Linedance-Fans !!!! deshalb wundert es mich, dass ihr noch nicht im RANCHMANS wart. Dort habe ich mir 2004 Appetit auf Linedance geholt und tanze nun seitdem in einer Gruppe mit sehr viel Spass. Also los - GET IN LINE !!!! Gruesse aus dem Schwabenlaendle von RITA

Vielen Dank fuer die netten Zeilen. Wir waren bereits 2007 im Ranchmans - ist wirklich super dort. Nun steht die Stampede vor der Tuer. Wir werden natuerlich auch dort hingehen und auch wieder ins Ranchmans - Susanne & Holger

Wieso eigentlich neue homepage???Heißt das,ich kann blommstreet löschen.Wäre schön,bekomme andauernd Post von denen-leider will dich keiner kennenlerne-etc.die wissen ja nicht,dass ich es nur für euch gemacht habe,also nicht zu Hause sitze und verzweifel...denk an euch so long take care

Danke Nicola, bloomstreet kann beruhigt geloescht werden!  Susanne & Holger

Howdy,
schöne niede Hohmpäädsch. Wi kiegt jümmersgfanz figgerich in`t internät rin, üm to sehn, wo jüm dat geiht.
Uns dücht dat is ( to`n glück ) nich so leeg. Wi wünscht jüm widderhen veel dusel mit de jobfinnerie.
Wie hoff bald vun jüm to hörrn.
Bianca und Heino ( Hei Nuhn, seggt den Kauboi jümmers to mi...)
PS.: we`re all still missing you...

That was Lower German.... Vielen Dank ihr Zwei - wir vermissen Euch auch, Susanne & Holger

"Die Welt besteht aus Optimisten und aus Pessimisten. Letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher" (Kofi Annan).
In diesem Sinne Euch beiden noch viel Erfolg und nicht vergessen: Das Größte aber ist die Liebe.
Olli

"Das" ist ein "echter" Olli, unser Freund aus Bistensee und Hobby-Philosoph - Danke sagen Susanne & Holger

Falls mal jemand aus Kanada Lust auf einen Urlaub in der Lüneburger Heide hat = siehe
www.fewo-schlebusch.de

Koennen wir nur empfehlen. Die Beiden wohnen traumhaft schoen und sind sehr liebe Menschen - Susanne & Holger

Hallo, Ihr Beiden!

Schön, daß Ihr an Eurer eigenen HP bastelt! Sieht doch schon recht vielversprechend aus...
Freue mich auf unser nächstes Telefonat.

Danke! Wir freuen uns auch auf Euch, Miss you  -  Susanne & Holger